AION 2 用語集

ゲームクライアントの公式用語とゲーム内表記です。英語名からクライアントの用語表記を確認できます。

英語名	ゲーム内表記	クライアントキー
Elyos	天族	`QuestString_STR_TQ9150009_step2`
Asmodians	魔族	`QuestString_STR_TQ9150009_step1`
Gladiator	グラディエーター	`String_STR_CLASS_GLADIATOR_body`
Templar	テンプラー	`String_STR_CLASS_TEMPLAR_body`
Assassin	アサシン	`String_STR_CLASS_ASSASSIN_body`
Ranger	レンジャー	`String_STR_CLASS_RANGER_body`
Sorcerer	ソーサラー	`String_STR_CLASS_SORCERER_body`
Spiritmaster	スピリットマスター	`String_STR_CLASS_ELEMENTALIST_body`
Chanter	チャンター	`String_STR_CLASS_CHANTER_body`
Cleric	クレリック	`String_STR_CLASS_CLERIC_body`
Verteron	ベルテロン	`PackageList_1_desc`
Eltnen	エルテネン	`PackageList_5_desc`
Interdika	インタルディカ	`String_STR_Map_World_L_C_body`
Abyss	アビス	`GuideData_TG_Subscribe_TypePopup_020_title`
Altgard	アルトガルド	`EnvObjData_E_D2_AltgardEnterPortal_01_desc`
Morheim	モルヘイム	`EnvObjData_E_D1_MorheimEnterPortal_01_desc`
Bellusran	ベルスラン	`String_STR_Map_World_D_C_body`
Daevanion	ディーヴァニオン	`InputKeyMapping_UI_Daevanion_desc`
Manastone	魔石	`String_STR_STORAGE_MAGICSTONE_body`
Cube	キューブ	`String_UI_HUD_MAINMENU_BUTTON_CUBE_body`
Shugo	シューゴ	`String_STR_Journal_Collect_Min_Shugo_body`
Balaur	龍族	`String_STR_Journal_Collect_Sub_Dragon_body`
Common	一般	`String_UI_VEHICLE_CREAETURE_OPTION_POPUP_GRADE01_body`
Rare	希少	`String_UI_VEHICLE_CREAETURE_OPTION_POPUP_GRADE02_body`
Heroic	英雄	`String_UI_PROBINFO_GRADE_EPIC_body`
Epic	伝承	`String_UI_PROBINFO_GRADE_LEGEND_body`
Mythic	神話	`String_UI_PROBINFO_GRADE_MYTHIC_body`
Combat	戦闘	`String_UI_CHARACTERSTATUS_SUBTITLE_Attack_body`
Defense	防御	`String_UI_CHARACTERSTATUS_SUBTITLE_Defense_body`
Accuracy	命中	`String_StatName_WeaponAccuracy_body`
Evasion Bonus	追加回避	`String_StatName_Evasion_body`
Critical Hit	クリティカル	`String_StatName_Critical_body`
HP	HP	`String_StatName_HPMax_body`
Dungeon	ダンジョン	`PackageList_3_desc`
Rift	亀裂	`EnvObjData_Basic_Crack_01_desc`
Onslaught	撃破砕	`Skill_18010000_body`
Incandescent Blow	百裂撃	`Skill_18040000_body`
Spinning Strike	回転撃	`Skill_18290000_body`
Dark Crush	岩撃砕	`Skill_18100000_body`
Impactful Crush	打撃砕	`Skill_18060000_body`
Rushing Smash	突進撃破	`Skill_18090000_body`
Defiance	衝撃解除	`Skill_18200000_body`
Recuperation	快癒の呪文	`Skill_18120000_body`
Gust Rampage	疾風乱舞	`Skill_18300000_body`
Attack Preparation	攻撃準備	`Skill_18750000_body`
Wind's Promise	風の約束	`Skill_18800000_body`
Undefeated Mantra	不敗のマントラ	`Skill_18190000_body`
Sprint Mantra	疾走のマントラ	`Skill_18160000_body`
Power of the Storm	疾風の権能	`Skill_18250000_body`
Fracturing Blow	粉砕撃	`Skill_18130000_body`
Impeding Authority	遮断の権能	`Skill_18240000_body`
Barrier Spell	結界の呪文	`Skill_18440000_body`
Guardian Blessing	守護の祝福	`Skill_18420000_body`
Marchutan's Wrath	マルクタンの怒り	`Skill_18330000_body`
Obliterate	滅火	`Skill_18220000_body`
Brawler	ブローラー	`guide-term`
Tank	タンク	`guide-term`
Melee	近接	`guide-term`
Ranged	遠距離	`guide-term`
Support	サポート	`guide-term`
Hidden Cube	ヒドゥンキューブ	`EnvObjData_E_D2_HiddenCube_Ground_desc`
Key: Hidden Cube	鍵：ヒドゥンキューブ(刻印)	`String_STR_ITEM_KEY_TREASUREBOX_A_S_01A_F_body`
Soul Crystal	魂結晶	`EnvObjData_Basic_Thought_03_desc`
Soul Codex	ソウルコーデックス	`guide-term`
Power Shard	封魂石(刻印)	`String_STR_ITEM_TOOLTIP_SealStone_body`
Seed of Detection	看破の種(刻印)	`item:531490001`
Small Odyle Energy	小さなオードエネルギー(刻印)	`item:532000001`
Resurrection Spiritstone	復活の精霊石	`SkillAbnormalString_SkillAbnormalString_29004011_desc_name`
Empathy Candy	交感のキャンディー(刻印)	`item:530800023`
Cogni	知性	`guide-term`
Fera	野性	`guide-term`
Natura	自然	`guide-term`
Varian	変形	`guide-term`
Special	特殊	`guide-term`
Pet Soul Chest	ペットの魂箱	`guide-term`
Genus Insight	種族理解度	`String_UI_VEHICLE_TAB_CREATURE_body`
Combat Analysis	戦闘分析	`guide-term`
DPS meter	DPSメーター	`guide-term`
TeamMate	TeamMate	`guide-term`
Npcap	Npcap	`guide-term`
Shugo Festival	シューゴフェスタ	`GuideData_TG_G_Subscribe_TypePopup_008_title`
Ascension Trial	覚醒戦	`InputKeyMapping_UI_AwakenDungeon_desc`
Duty Quest	使命クエスト	`String_UI_CONTENTSNAVIGATOR_TYPE_QUEST_DUTY_body`
Command Scroll	司令スクロール	`guide-term`
Odyle Energy	オードエネルギー	`GuideData_TG_G_Subscribe_TypePopup_007_title`
Nightmare	悪夢	`InputKeyMapping_UI_BossChallenge_desc`
Battlefield	戦場	`guide-term`
Abyss Corridor	アビス回廊	`EnvObjData_E_AR2_D_ArtifactDungeonPortal_01_desc`
Artifact Siege	アーティファクト占領戦	`guide-term`
Kina	ギーナ	`guide-term`
Skill specialization	スキル専門化	`guide-term`
Training dummy	訓練用かかし	`guide-term`
Hidden Cube key	鍵：ヒドゥンキューブ(刻印)	`item:630900003`
Silentium	シーレンティウム	`String_STR_ITEM_REFUND_A_S_02A_F_body`
Eternal Isle	永遠の島	`guide-term`
Immortal Isle	不滅の島	`guide-term`
Black Cloud Merchants	黒雲貿易団	`String_STR_Sub_N_BlackCloudTraders_body`
Soul Binding	魂刻印	`String_UI_ENCHANT_TAB_SOULBIND_body`
Daeva Pass	ディーヴァパス	`String_UI_SUBSCRIPTION_TAB_BATTLEPASS_body`
Windstream	ウィンドストリーム	`guide-term`
Empyrean Trace	神の痕跡	`String_UI_MINIMAP_LIST_FILTER_MONOLITHFRAGMENT_INCOMPLETE_body`
Fossa	フォッサ	`data-ja:pets`
Sparkie	スパーキー	`data-ja:pets`
Potcrab	ポットクラブ	`data-ja:pets`
Fungie	ファンギー	`data-ja:pets`
Klaw	クロウ	`data-ja:pets`
Krall	クラル	`data-ja:pets`
Kinah	キナ	`guide-term`
Enhanced stone	強化石	`guide-term`
Effortless titles	称号	`guide-term`
Tamed	飼い慣らされた	`title:13010022`
Ride All Creation	万物に乗った	`title:13010023`
Bond with All Creation	万物と交感する	`title:13010024`
Rule All Creation	万物を治める	`title:13010025`
Unbound by Genus	種族のしがらみから逃れた	`title:13010021`
Encountering Kaisinel's Core	カイジネルの根源を目撃する	`title:13010010`
Encountering Zikel's Core	ジケルの根源を目撃する	`title:23010010`
Treading on Black Wings	黒い翼を踏んでいる	`title:13020043`
Treading on White Wings	白い翼を踏んでいる	`title:23020043`
Through Hell and Back	生死の門を越えた	`title:12010061`
Saint of Verteron	ベルテロンの聖者	`title:12030003`
Saint of Altgard	アルトガルドの聖者	`title:22030003`
Saint of Ereshkigal	エレスギガルの聖者	`title:12030005`
Cogni to the Bone	骨の髄まで知性	`title:13010016`
Fera to the Bone	骨の髄まで野性	`title:13010017`
Natura to the Bone	骨の髄まで自然	`title:13010018`
Varian to the Bone	骨の髄まで変形	`title:13010019`
Special to the Bone	骨の髄まで特殊	`title:13010020`
Dominator of Dimensions	空間を支配する者	`title:13050011`
Golden Glow	鮮やかな黄色の光沢	`title:13050017`
Empty Closet	ああ、着る服がない	`title:13050009`
Genuine Masterpiece	本物の名品	`title:13051008`
Steps on the Journey	旅の足跡	`title:13051004`
Intellect Soul Crystal	知性の魂結晶(刻印)	`item:531900004`
Feral Soul Crystal	野性の魂結晶(刻印)	`item:531900005`
Nature Soul Crystal	自然の魂結晶(刻印)	`item:531900006`
Trans Soul Crystal	変形の魂結晶(刻印)	`item:531900007`
Special Soul Crystal	特殊の魂結晶(刻印)	`item:531900008`
Pet Soul Chest: Intellect	ペットの魂箱：知性(刻印)	`item:533700112`
Pet Soul Chest: Feral	ペットの魂箱：野性(刻印)	`item:533700113`
Pet Soul Chest: Nature	ペットの魂箱：自然(刻印)	`item:533700114`
Pet Soul Chest: Trans	ペットの魂箱：変形(刻印)	`item:533700115`
Click	カチッ	`Title_G_L_Achievement_002_desc`
Critical Hit Resist	クリティカル抵抗	`guide-term`
Stamina	スタミナ	`guide-term`
Might	力	`guide-term`
Precision	命中	`guide-term`
Dexterity	敏捷	`guide-term`
Constitution	体力	`guide-term`
Accuracy Bonus	追加命中	`guide-term`
Mount Ground Move Speed	乗り物の地上移動速度	`guide-term`
Mount Sprint Stamina Cost	乗り物のダッシュ時スタミナ消費	`guide-term`
Critical Attack	クリティカル攻撃	`guide-term`
Abyss Points	アビスポイント	`CurrencyInfo_AbyssPoint_desc`
Daily Dungeon	デイリーダンジョン	`InputKeyMapping_UI_DailyDungeon_desc`
Conquest	征服	`guide-term`
Arena of Solitude	孤独の闘技場	`String_STR_ARENA_TYPE_SINGLE_TITLE_body`
Arena of Cooperation	協力の闘技場	`String_STR_ARENA_TYPE_TEAM_TITLE_body`
Regional Quest	地域クエスト	`guide-term`
Wanted Quest	指名手配クエスト	`guide-term`
Season Shop	シーズンショップ	`guide-term`
Monolith	モノリス	`EnvObjData_E_Dungeon_D_0002_EnterPortal_001_desc`
Odyle	オード	`EnvObjData_Basic_OdSmall_desc`
Artifact	アーティファクト	`guide-term`
Soulbound	ソウルバインド	`guide-term`
Baby Odyle Spider	ベビーオード蜘蛛	`data-ja:pets`
Forest Specter	森の霊魂	`data-ja:pets`
Withered Agrint	乾いたアグリント	`data-ja:pets`
Drakan Probe	ドラカン探査機	`data-ja:pets`
Manduri Fighter	マンドリー喧嘩屋	`data-ja:pets`
Swift Lugi	俊敏なルギ	`data-ja:pets`
Wandering Merchant Lugi	放浪商人のルギ	`data-ja:pets`
Chonky Hamster	ほっぺパンパンハムスター	`data-ja:pets`
Two	2	`data-ja:pets`
Eternal Kuru Worker	永遠のクル作業員	`data-ja:npcs`
Eternal Kuru Overseer	永遠のクル監督官	`data-ja:npcs`
Eternal Kerubar	永遠のケルビム	`data-ja:npcs`
Eternal Lupyllini	永遠のルフィーリニ	`data-ja:npcs`
Kuru Worker	クル作業員	`data-ja:npcs`
Kuru Overseer	クル監督官	`data-ja:npcs`
Kerubar	ケルビム	`data-ja:npcs`
Modified Lupyllini	改造されたルフィーリニ	`data-ja:npcs`
Eternal Slink	永遠のレピスマ	`data-ja:npcs`
Eternal Crasaur	永遠のファイニー	`data-ja:npcs`
Eternal Starturtle	永遠のスタータートル	`data-ja:npcs`
Eternal Moss Crab	永遠の苔ガニ	`data-ja:npcs`
Coastal Slink	海岸のレピスマ	`data-ja:npcs`
Crasaur	ファイニー	`data-ja:npcs`
Starturtle	スタータートル	`data-ja:npcs`
Coastal Moss Crab	海岸の苔ガニ	`data-ja:npcs`
Eternal Earth Spirit	永遠の地の精霊	`data-ja:npcs`
Eternal Zelophi	永遠のゼルピ	`data-ja:npcs`
Eternal Drana Mutant	永遠のドラナ変異体	`data-ja:npcs`
Crimson Drana Predator	紅玉のドラナ捕食者	`data-ja:npcs`
Crimson Drana Mutant	紅玉のドラナ変異体	`data-ja:npcs`
Drana Mutant	ドラナ変異体	`data-ja:npcs`
Lower Abyss Rift Stone	アビス下層の亀裂石	`String_STR_ITEM_RECHARGE_ADDTIME_ABYSS_A_S_01_F_body`
Middle Abyss Rift Stone	アビス中層の亀裂石	`String_STR_ITEM_RECHARGE_ADDTIME_ABYSS_A_S_02_F_body`
Sealed Dungeon	封印ダンジョン	`String_STR_Group_D_Adventure_Seal_body`
Stronghold	駐屯地	`String_STR_Group_D_Adventure_Garrison_body`
Spacetime Rift	時空の亀裂	`EnvObjData_E_L1_RiftPortal_002_desc`
Pantheon	万神殿	`String_UI_HUD_MAINMENU_BUTTON_PANTHEON_body`
Field Boss	フィールドネームド	`String_UI_WORLDMAP_LIST_EXPLORATION_NAMED_TAB_body`
Zikel's Apparition	ジケルの思念体	`AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_L_Nightmare_233110701_achievement_title`
Enhance Stone	強化石	`CurrencyInfo_CoinEnchant_desc`
Daevanion Crystal	ディーヴァニオン結晶	`CurrencyInfo_DaevanionPoint_desc`
Eternal Gartua	永遠のガルトゥア	`String_STR_PERIOD_COLLECTION_LIGHT_S1_BOSS_LIST_NAME_47_body`
Immortal Gartua	不滅のガルトゥア	`String_STR_PERIOD_COLLECTION_DARK_S1_BOSS_LIST_NAME_47_body`
Stigma Shard	スティグマシャード	`String_STR_ITEM_TOOLTIP_StigmaShard_body`
Nightmare Wings	悪夢の翼	`Wing_Wing_L_WingA_005_desc`
Neikel of the East	東のネイケル	`AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Challenge_Boss_312100201_achievement_title`
Rotten Kutar	腐ったクタル	`AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Challenge_Boss_312100301_achievement_title`
Kernon of the West	西のケルノン	`AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Challenge_Boss_312100101_achievement_title`
Kusan the Mad Gladiator	狂闘士クサン	`AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Challenge_Boss_312100601_achievement_title`
Ritualist Garshim	祭司長ガルシム	`AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Challenge_Boss_312100701_achievement_title`
Bodyguard Teegant	護衛兵ティガント	`AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Challenge_Boss_312100501_achievement_title`
Blooming Korin	満開のコーリン	`AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Challenge_Boss_312100401_achievement_title`
Furious Saursus	怒りのサルス	`AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Challenge_Boss_312100901_achievement_title`
Bloodfang Pnyn	血の牙プニン	`AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Challenge_Boss_312100801_achievement_title`
Heretic Layla	背教者レイーラ	`AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Challenge_Boss_312101301_achievement_title`
Black Tentacle Lawa	黒き触手ラワ	`AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Challenge_Boss_312101401_achievement_title`
Phantasm Kasia	幻夢のカシア	`AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Challenge_Boss_312102001_achievement_title`
Centurion Demiros	百人隊長デミロス	`AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Challenge_Boss_312101501_achievement_title`
Divine Ansas	神聖なアンサス	`AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Challenge_Boss_312101601_achievement_title`
Harvest Manager Moshav	収穫管理者モシャブ	`AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Challenge_Boss_312101701_achievement_title`
Sentinel K'nash	監視兵器クナッシュ	`AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Challenge_Boss_312101801_achievement_title`
Scholar Aulla	学者ラウーラ	`AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Challenge_Boss_312101001_achievement_title`
Forest Warrior Aullamu	森の戦士ウラム	`AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Challenge_Boss_312101201_achievement_title`
Chaser Taulo	追撃者タウーロ	`AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Challenge_Boss_312101101_achievement_title`
Researcher Setram	研究官セトラム	`AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Challenge_Boss_312101901_achievement_title`
Silent Dartan	沈黙のタルタン	`AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Boss_412102101_achievement_title`
Soul Ruler Kashapa	魂の支配者カシャパ	`AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Challenge_Boss_312102201_achievement_title`
High Commander Lagta	軍団長ラグタ	`AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Challenge_Boss_312102301_achievement_title`
Melted Danar	溶け落ちたダナール	`AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Boss_412100101_achievement_title`
Black Warrior Aed	黒き戦士アエド	`AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Boss_412100201_achievement_title`
Faithful Rajit	忠実なラジト	`AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Boss_412100301_achievement_title`
Berserker Vargor	狂戦士バルグ	`AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Boss_412100401_achievement_title`
Predator Garsan	捕食者ガルサン	`AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Boss_412100601_achievement_title`
Blood Warrior Lannar	血戦士ランナール	`AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Boss_412100501_achievement_title`
Deceiver Trid	欺瞞者トリド	`AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Boss_412100701_achievement_title`
Blue Wave Kelpina	青波ケルピーナ	`AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Boss_412100801_achievement_title`
High Overseer Nutah	総監督官ヌタ	`AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Boss_412101001_achievement_title`
Advisor Resana	参謀官ルサナ	`AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Boss_412100901_achievement_title`
Special Operations Leader Linx	別動隊長リンクス	`AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Boss_412101101_achievement_title`
Desecrator Newbold	冒涜者ノブルード	`AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Boss_412101201_achievement_title`
Specter Archon Axios	亡魂のアルコンアクシオス	`AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Boss_412101301_achievement_title`
Addicted Hardirun	中毒になったハディルン	`AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Boss_412101401_achievement_title`
Executioner Barthien	処刑者バルシエン	`AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Boss_412101501_achievement_title`
Drakan Battalion Weapon Guruta	ドラカン部隊兵器グルタ	`AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Boss_412101601_achievement_title`
Veteran Shujakan	百戦老将シュザカン	`AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Boss_412101701_achievement_title`
Visionary Karuka	秘伝のカルカ	`AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Boss_412101801_achievement_title`
Dark Shadow Vishwada	黒闇のビシュベダ	`AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Boss_412101901_achievement_title`
Sharp Shylak	鋭きシュラク	`AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Challenge_Boss_412102001_achievement_title`
Argo, the Spirit King	精霊王アグロ	`String_STR_PERIOD_COLLECTION_DARK_S1_BOSS_LIST_NAME_49_body`
Guardian Lord Nahma	守護神将ナフマ	`AchievementString_Archieve_STR_Group_Season_L_Abyss_230210601_achievement_title`
Watcher Kaira	監視者カイラ	`String_STR_PERIOD_COLLECTION_DARK_S4_BOSS_LIST_NAME_73_body`
Executor Tamasa	執行者タマサ	`String_STR_M_AR1_RADVIMA_01_CV02_001_body`
Executor Argo	執行者アグロ	`String_STR_M_AR1_WSA_ELEKING_01_V02_002_body`
Executor Kaira	執行者カイラ	`String_STR_M_AR1_BERITRAD_01_002_body`
Enraged Guardian Lord Nahma	怒りの守護神将ナフマ	`String_STR_M_AR2_ABBOSS_01_001_body`
Executioner Dramos	処刑官ドラモス	`String_STR_M_AR3_KASHAPA_01_CV02_001_body`
Turncoat Ducal	反逆者デュカル	`String_STR_M_AR3_EVSPIRIT_02_CV02_001_body`
Ravager Marakha	破滅者マラカ	`String_STR_M_AR3_NAHID_01_CV02_001_body`
Fortress Guardian Notun	要塞の守護者ノトゥン	`String_STR_M_D1_Dungeon_D_0009_FortressKeeper_01_body`
Gatekeeper Pinopi	門番ピノピ	`SkillAbnormalString_SkillAbnormalString_Polymorph_40014901_desc_name`
Wraith Giselle	亡霊ジゼル	`String_STR_M_D1_UndergroundGrave_GraveCarasZizel_001_body`
Fafnir's Poison Blood	ファフニールの毒血	`String_STR_M_FafnirBlood_body`
Mutated Gerod	変異したゲロード	`String_STR_M_D1_D_0010_Gedor_02_body`
Furious Feruk	狂暴なフェルク	`SkillAbnormalString_SkillAbnormalString_Polymorph_40019001_desc_name`
Flight	飛行
Skill macro	スキルマクロ	`guide-term`
Combat Speed	戦闘速度
Weapon Damage Boost	武器ダメージ増加
Double	ダブル
Perfect	パーフェクト
Multi-hit	多段攻撃
Penetration	貫通
Damage Tolerance	ダメージ耐性
Critical Damage Tolerance	クリティカルダメージ耐性
Status Effect Chance	状態異常命中
Status Effect Resist	状態異常抵抗
Daeva Gauge	デーヴァゲージ
Expedition	遠征	`InputKeyMapping_UI_PartyDungeon_desc`
Unique	ユニーク
Server Storage	サーバー倉庫	`String_UI_STORAGE_TITLE_body`
Transfer Stone	転移石
Sync Stone	同期石
Awakening	覚醒
Intelligence	知能
Willpower	意志
Combat Power	戦闘力	`String_UI_LEGION_MEMBER_COMBAT_POWER_body`
Item Level	アイテムレベル	`String_STR_ITEM_SLOT_TOOLTIP_itemlevel_title_body`
Substance Morph	物質変換	`InputKeyMapping_UI_Conversion_desc`
Ascension Bracelet	覚醒のブレスレット	`String_STR_ITEM_EQUIP_ACC_BRACELET_L_U_QUEST_001A_B_body`
Supply Request	補給依頼	`GuideData_TG_Tutorial_ForcedPopup_AbyssCollection_01_title`
Odylium Repository	オディウム貯蔵所	`String_STR_Map_Dungeon_Daily_0001_body`
Enhancement Stone	強化石	`CurrencyInfo_CoinEnchant_desc`
Refining Stone	精錬石	`String_STR_ITEM_MATERIAL_DROP_SMELTSTONE_20D_A_C_F_body`
Expert's Refining Stone	職人の精錬石	`String_STR_ITEM_MATERIAL_DROP_SMELTSTONE_30D_A_R_F_body`
Artisan's Refining Stone	達人の精錬石	`String_STR_ITEM_MATERIAL_DROP_SMELTSTONE_40D_A_L_F_body`
Expert	職人	`String_STR_ITEM_MATERIAL_DROP_SMELTSTONE_30D_A_R_F_body`
Artisan	達人	`String_STR_ITEM_MATERIAL_DROP_SMELTSTONE_40D_A_L_F_body`
Elite	精鋭	`String_STR_MONSTER_ELITE_body`
Ruby	ルビー	`EnvObjData_Gather_Source_Gemstone_L_lv1_03_desc`
Sapphire	サファイア	`EnvObjData_Gather_Source_Gemstone_L_lv1_A_desc`
Diamond	ダイヤモンド	`EnvObjData_Gather_Source_Gemstone_L_lv4_01_desc`
Gem Seeker	宝石探索	`GatherSkill_Jewelry_20800_string_skill`
Plentiful Harvest	豊かな収穫	`GatherSkill_Jewelry_21000_string_skill`
Gem Appraiser	宝石鑑定士	`GatherSkill_Jewelry_21200_string_skill`
Essence Extraction	精気抽出	`InputKeyMapping_UI_GatherSkill_desc`
Handicrafting	細工	`String_UI_CRAFTSKILL_TAB_JEWELCRAFTING_body`
Ruby Gemstone	ルビーの原石	`String_STR_ITEM_MATERIAL_GATHER_GEMSTONE_A_C_03_F_body`
Fine Ruby Gemstone	高純度のルビーの原石	`String_STR_ITEM_MATERIAL_GATHER_GEMSTONE_A_R_03_F_body`
Pure Ruby Gemstone	純粋なルビーの原石	`String_STR_ITEM_MATERIAL_GATHER_GEMSTONE_A_L_03_F_body`
Radiant Ruby Gemstone	煌めくルビーの原石	`String_STR_ITEM_MATERIAL_GATHER_GEMSTONE_A_U_03_F_body`
Sapphire Gemstone	サファイアの原石	`String_STR_ITEM_MATERIAL_GATHER_GEMSTONE_A_C_01_F_body`
Fine Sapphire Gemstone	高純度のサファイアの原石	`String_STR_ITEM_MATERIAL_GATHER_GEMSTONE_A_R_01_F_body`
Pure Sapphire Gemstone	純粋なサファイアの原石	`String_STR_ITEM_MATERIAL_GATHER_GEMSTONE_A_L_01_F_body`
Radiant Sapphire Gemstone	煌めくサファイアの原石	`String_STR_ITEM_MATERIAL_GATHER_GEMSTONE_A_U_01_F_body`
Diamond Gemstone	ダイヤモンドの原石	`String_STR_ITEM_MATERIAL_GATHER_GEMSTONE_A_C_02_F_body`
Fine Diamond Gemstone	高純度のダイヤモンドの原石	`String_STR_ITEM_MATERIAL_GATHER_GEMSTONE_A_R_02_F_body`
Pure Diamond Gemstone	純粋なダイヤモンドの原石	`String_STR_ITEM_MATERIAL_GATHER_GEMSTONE_A_L_02_F_body`
Radiant Diamond Gemstone	煌めくダイヤモンドの原石	`String_STR_ITEM_MATERIAL_GATHER_GEMSTONE_A_U_02_F_body`
Quna	キューナ	`CurrencyInfo_GameCashActivating_desc`
Novice Gatherer	新人採集家	`AchievementString_Archieve_STR_Onboarding_L_S3_Board1_Tap_740314031_achievement_title`
Market	取引所	`GuideData_TG_G_Subscribe_TypePopup_003_title`
Unbound	非刻印	`String_UI_ITEMTOOLTIP_TEXT_GoldBinding_body`
Shattered Arkanis	砕けたアルカニス	`String_STR_Map_Arkanis_body`
Deus Research Base	デウス研究基地	`String_STR_Map_DeusCenter_body`
Draupnir	ドラウプニル	`QuestString_STR_HQ1102990_quest_title`
Fire Temple	炎の神殿	`QuestString_STR_HQ1102700_quest_title`
Krao Cave	クラオ洞窟	`String_STR_sub_Krao_body`
Ferocious Horn Den	獰猛な角岩窟	`String_STR_Map_HornCave_body`
Urugugu Canyon	ウルググ峡谷	`String_STR_Map_Urugugu_Canyon_body`
Vakron Sky Island	バクロンの空中島	`EnvObjData_E_PD_BakronIsland_Hard_Kibelisk_01_005_desc`
Talisra	ターリスラ	`ServerName_1324_desc`
Siliator	シリアトール	`ServerName_1144_desc`
Ruthilis	ルタリス	`ServerName_1243_desc`
Gelcos	ガルコス	`ServerName_2444_desc`
Nazmun	ナズムン	`ServerName_2343_desc`
Atiel	アティエル	`ServerName_2324_desc`
Predator Saraswati	捕食者サラスワティ	`NpcTalk_22216E88FAE744219295A98F24D65ED0_chat_title`
Phantasmal Lakshmi	夢幻のラクシュミ	`NpcTalk_A16416BFC3F2447AB015CF8F2F4C3DE0_chat_title`
Transcendent Bakarma	超越したヴォカルマ	`String_STR_M_PD_Draupnir_Bakarma_02_body`
Enhanced Harcon	強化されたハルコン	`String_STR_M_L1_I2_KraoElite_03_body`
Neglected Gadioton	放置されたガディオトン	`String_STR_M_L1_I2_KraoElite_03_V01_body`
Ultimate Berk	完成体ベルク	`String_STR_M_Berc_01_body`
Watchdog Kwapo	番犬クハプ	`String_STR_M_PD_FierceHornCave_KalnifElite_01_V02_001_body`
Necromancer Duanka	降霊術士ドゥアンカ	`String_STR_M_PD_FierceHornCave_Lycan_04_V01_001_body`
Ferocious Horn Nuakum	獰猛な角ヌアクム	`String_STR_M_PD_FierceHornCave_Ferk_01_V02_body`
Guardian Captain Raur	守護隊長ラウル	`String_STR_M_PD_UC_SubBoss01_body`
Judge Urahum	審判者ウラフム	`String_STR_M_PD_UC_SubBoss02_body`
Divine Auldor	神聖なアウルドール	`String_STR_M_PD_UC_Owldor_01_body`
Kromede	クロメデ	`ServerName_2316_desc`
Petrify	石化	`SkillAbnormalString_SkillAbnormalString_19104501_desc_name`
Judgment	審判	`SkillAbnormalString_SkillAbnormalString_19103501_desc_name`
Morphic World	激変する世界	`SkillString_SkillString_NPC_1801530_skill_desc_effect`
Wave of Fury	激怒の波動	`SkillString_SkillString_NPC_1800050_skill_name`
Soul Caller	魂の呼び出し	`SkillString_SkillString_NPC_1607050_skill_desc_effect`
Thunder Cry	雷の轟音	`SkillString_SkillString_NPC_1606910_skill_name`
Tempest Strike	暴風の一撃	`SkillString_SkillString_NPC_1601030_skill_desc_effect`
Blazing Judgment	審判の炎	`SkillString_SkillString_NPC_1801180_skill_desc_effect`
Mau Necromancy	ライカンの降霊術	`SkillString_SkillString_NPC_1607020_skill_desc_effect`
Blazing Speed	火炎の疾走	`SkillString_SkillString_NPC_1600810_skill_desc_effect`
Cast Fall	永唱落下	`SkillString_SkillString_NPC_1801678_skill_desc_effect`
Extinction for Eternity	永遠のための消滅	`SkillString_SkillString_NPC_1800140_skill_desc_effect`
Blue Light of Destruction	破壊の青い光	`SkillString_SkillString_NPC_1808653_skill_desc_effect`
Red Agate Breastplate	赤鋼玉のプレート	`String_STR_ITEM_EQUIP_AR_TORSO_A_L_DROPPARTY1_001A_S_body`
Red Agate Gloves	赤鋼玉のグローブ	`String_STR_ITEM_EQUIP_AR_GLOVES_A_L_DROPPARTY1_001A_S_body`
Red Agate Boots	赤鋼玉のブーツ	`String_STR_ITEM_EQUIP_AR_BOOTS_A_L_DROPPARTY1_001A_S_body`
Vakron Breastplate	バクロンのプレート	`String_STR_ITEM_EQUIP_AR_TORSO_A_U_DROPPARTY1_010A_S_body`
Vakron Gloves	バクロンのグローブ	`String_STR_ITEM_EQUIP_AR_GLOVES_A_U_DROPPARTY1_012A_S_body`
Vakron Boots	バクロンのブーツ	`String_STR_ITEM_EQUIP_AR_BOOTS_A_U_DROPPARTY1_012A_S_body`
Bakarma Breastplate	ヴォカルマのプレート	`String_STR_ITEM_EQUIP_AR_TORSO_A_U_DROPPARTY1_006A_S_body`
Bakarma Gloves	ヴォカルマのグローブ	`String_STR_ITEM_EQUIP_AR_GLOVES_A_U_DROPPARTY1_006A_S_body`
Bakarma Guard	ヴォカルマのガーダー	`String_STR_ITEM_EQUIP_WP_GUARDER_A_U_DROPPARTY1_006A_S_body`
Enraged Kromede Claymore	怒りのクロメデのツーハンドソード	`String_STR_ITEM_EQUIP_WP_GREATSWORD_A_U_DROPPARTY1_009A_S_body`
Enraged Kromede Longbow	怒りのクロメデのロングボウ	`String_STR_ITEM_EQUIP_WP_BOW_A_U_DROPPARTY1_009A_S_body`
Enraged Kromede Jewel	怒りのクロメデの宝玉	`String_STR_ITEM_EQUIP_WP_ORB_A_U_DROPPARTY1_009A_S_body`
Aulamus Greatsword	アウルラムスのグレートソード	`String_STR_ITEM_EQUIP_WP_GREATSWORD_A_U_DROPPARTY1_004A_S_body`
Aulamus Bow	アウルラムスのボウ	`String_STR_ITEM_EQUIP_WP_BOW_A_U_DROPPARTY1_004A_S_body`
Aulamus Orb	アウルラムスのオーブ	`String_STR_ITEM_EQUIP_WP_ORB_A_U_DROPPARTY1_008A_S_body`
Arcana: Chalice of Vigor (Bound)	アルカナ：活力の聖杯(刻印)	`String_STR_ITEM_CARD_ARCANA_GRAIL_A_L_001_B_body`
Arcana: Mirror of Vigor (Bound)	アルカナ：活力の鏡(刻印)	`String_STR_ITEM_CARD_ARCANA_MIRROR_A_C_001_B_body`
Arcana: Parchment of Vigor (Bound)	アルカナ：活力の羊皮紙(刻印)	`String_STR_ITEM_CARD_ARCANA_PARCHMENT_A_L_001_B_body`
Arcana: Bell of Vigor (Bound)	アルカナ：活力の鐘(刻印)	`String_STR_ITEM_CARD_ARCANA_BELL_A_U_001_B_body`
Arcana: Compass of Vigor (Bound)	アルカナ：活力のコンパス(刻印)	`String_STR_ITEM_CARD_ARCANA_COMPASS_A_C_001_B_body`
Special Quai Membership	クァイリン特級メンバーシップ	`String_UI_SUBSCRIBE_MEMBERSHIP_S1_04_TITLE_body`
Server Transfer	サーバー移動	`String_UI_Server_Transfer_Tab_Char_body`
Character Storage	キャラクター倉庫	`String_UI_CHARACTER_STORAGE_CUBE_DEFAULT_TITLE_CHARACTER_body`
Remote Storage	遠隔倉庫	`GuideData_TG_Subscribe_TypePopup_011_title`
Wind Breeze Merchants	そよ風商会	`GuideData_TG_G_Subscribe_TypePopup_005_title`
Transcendence	超越	`GuideData_TG_Tutorial_ForcedPopup_PartyDungeonChallenge_01_title`
Sanctuary	聖域	`String_STR_Group_D_Dungeon_Rudra_body`
Attendance	出席	`AchievementString_Archieve_STR_BATTLEPASS_MISSION_LIGHT_S3_1_achievement_title`
Event Mission	イベントミッション	`String_UI_EVENTMISSION_TITLE_body`
Battle Enhance Scroll	戦闘強化スクロール	`SkillAbnormalString_SkillAbnormalString_22104011_desc_name`
Life Crystal	生命の結晶	`SkillString_SkillString_ITEM_2010106_skill_name`
Superior Power Shard	上級封魂石	`String_STR_ITEM_SEALSTONE_HIGH_A_C_01A_F_body`
Halloween Pumpkin Coin	ハロウィンパンプキンコイン	`guide-term`
Special Halloween Chest	特別なハロウィンチェスト	`guide-term`
Spooky Scary Skeleton (Chest Skin)	不気味なスケルトン（チェスト外形）	`guide-term`
Pet Soul Crystal	ペットの魂の結晶	`guide-term`
Candy Key Fragment (Event)	キャンディの鍵の破片（イベント）	`guide-term`
Halloween Candy	ハロウィンキャンディ	`guide-term`
Halloween Cookie	ハロウィンクッキー	`guide-term`
Daeva's Campaign Supply Chest	ディーヴァ冒険補給箱(刻印)	`guide-term`
Vanguard of Atreia	天空を開いたディーヴァ	`guide-term`
Growth Pet Chest	成長のペット箱	`guide-term`
Skin Chest (10 times)	外形箱(10回)(刻印)	`guide-term`
Instant Clear Ticket: Daily Dungeon	即時完了券：デイリーダンジョン(刻印)	`guide-term`
Nightmare Dungeon Challenge Ticket	悪夢ダンジョン挑戦券	`String_STR_ITEM_RECHARGE_ENTRANCETICKET_DUNGEON_NIGHTMARE_001_A_S_01_F_body`
Shugo Festival Reward Key	シューゴフェスタ報酬の鍵	`String_STR_Contents_Ticket_FieldEvent_001_body`
Daeva's Styling Chest	ディーヴァスタイリング箱(刻印)	`String_STR_ITEM_G_Box_Founders_Skin_A_01_b_body`
Pet: Black Dragon	ペット：ブラックドラゴン	`String_STR_ITEM_BM_VEHICLE_BLACKDRAGON_01_A_01_B_body`
Blazing Sun Wings	燃え上がる太陽の翼	`Wing_Wing_D_WingB_015_desc`
Odyle Energy Cube	オードエネルギーキューブ	`EnvObjData_Basic_OdEnergyCube_01_desc`
Quna Exchange	キューナ交換所	`GuideData_TG_G_Subscribe_TypePopup_004_title`
Personal Trading	個人取引	`guide-term`
Founders Pack	Founders Pack	`guide-term`
Founder's Pack	Founder's Pack	`guide-term`
Twitch Drops	Twitch Drops	`guide-term`
Trick or Treat	トリック・オア・トリート	`guide-term`
Dimensional Invasion	次元侵攻	`Post_10120101_sender_name`
Style Shop	スタイルショップ	`String_UI_CUSTOMIZE_COMMON_BUTTON_STYLE_SHOP_body`
Season Mission	シーズンミッション	`String_UI_SEASONMISSION_TITLE_body`
Event	イベント	`String_STR_Group_Season_D_Event_body`
Personal Trade	個人取引	`GuideData_TG_Subscribe_TypePopup_002_title`
Arcana	アルカナ	`GuideData_TG_Tutorial_ForcedPopup_Arcana_01_title`
Pet Reward Ticket	ペット報酬券	`guide-term`
Skin (Single) Reward Ticket	単品スキン報酬券	`guide-term`
Holy Stone	聖石	`guide-term`
Empyrean Lord Traces	神聖守護者の痕跡	`guide-term`
Supply Requests	補給要請	`guide-term`
Red Candy Key (Event)	赤いキャンディの鍵（イベント）	`guide-term`
Yellow Candy Key (Event)	黄色いキャンディの鍵（イベント）	`guide-term`
Blue Candy Key (Event)	青いキャンディの鍵（イベント）	`guide-term`
Dawn Legion Base	暁のレギオン基地	`AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Adventure_Imprint_321100101_achievement_title`
Zumion Village	ズミオン村	`AchievementString_Archieve_STR_Group_L_Adventure_Imprint_321102101_achievement_title`
Safe Haven	逃亡者の村	`AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Adventure_Imprint_421100101_achievement_title`
Nornir Assembly	ノルニル集会所	`AchievementString_Archieve_STR_Group_D_Adventure_Imprint_421101901_achievement_title`
Poeta	ポエタ	`QuestString_STR_HQ1100010_quest_title`
Ishalgen	イスハルゲン	`QuestString_STR_HQ2100010_quest_title`
Atreia	アトレイア	`String_UI_WORLDMAP_TITLE_WORLDMAP_body`
Legion	レギオン	`InputKeyMapping_UI_Guild_desc`
Ascended Daeva (Skin: Set)	覚醒のディーヴァ(外形：セット)(刻印)	`guide-term`
Weapon Skin Chest: Eternal Sun	武器外形箱：永遠の太陽(刻印)	`guide-term`
Moonlit Aria (Skin: Set)	月光のアリア(外形：セット)(刻印)	`guide-term`
Nameplate	ネームプレート	`String_UI_SETTING_TAB_INFO_SUBTAB_COMMON_NAMEPLATE_body`
Fire Wall	火の障壁	`SkillAbnormalString_SkillAbnormalString_153900011_desc_name`
Cold Storm	冷気暴風	`SkillAbnormalString_SkillAbnormalString_152000011_desc_name`
Frostbite	凍傷	`SkillAbnormalString_SkillAbnormalString_152000021_desc_name`
Embers	残火	`SkillAbnormalString_SkillAbnormalString_153900001_desc_name`
Dimensional Core	次元核	`String_STR_M_AR3_WSA_ORCUSGEM_01_001_body`
Ariel	アリエル	`ServerName_1406_desc`
Nezekan	ネザカン	`ServerName_1202_desc`
Siel	シエル	`ServerName_1501_desc`
Nathara	ナトハラ	`ServerName_1523_desc`
Artisan's Roasted Fogus	達人のポーグス焼き	`SkillAbnormalString_SkillAbnormalString_27003131_desc_name`
Rending Blow	切断の猛打	`SkillString_STR_SKILL_PC_GLADIATOR_11010000_skill_name`
Keen Strike	鋭利な一撃	`SkillString_STR_SKILL_PC_GLADIATOR_11020000_skill_name`
Crushing Wave	粉砕波動	`SkillString_STR_SKILL_PC_GLADIATOR_11050000_skill_name`
Blade Toss	刃飛ばし	`SkillString_STR_SKILL_PC_GLADIATOR_11080000_skill_name`
Ruinous Blow	破滅の猛打	`SkillString_STR_SKILL_PC_GLADIATOR_11100000_skill_name`
Focused Block	集中ガード	`SkillString_STR_SKILL_PC_GLADIATOR_11110000_skill_name`
Overhead Slam	打ち下ろし	`SkillString_STR_SKILL_PC_GLADIATOR_11170000_skill_name`
Leaping Slam	跳躍突き落とし	`SkillString_STR_SKILL_PC_GLADIATOR_11190000_skill_name`
Ankle Slice	足首斬り	`SkillString_STR_SKILL_PC_GLADIATOR_11200000_skill_name`
Zikel's Blessing	ジケルの祝福	`SkillString_STR_SKILL_PC_GLADIATOR_11250000_skill_name`
Sword Aura Rampage	剣気乱舞	`SkillString_STR_SKILL_PC_GLADIATOR_11280000_skill_name`
Mocking Blade	蹂躙の剣	`SkillString_STR_SKILL_PC_GLADIATOR_11290000_skill_name`
Aerial Snare	空中結縛	`SkillString_STR_SKILL_PC_GLADIATOR_11300000_skill_name`
Lifestealing Blade	吸血の剣	`SkillString_STR_SKILL_PC_GLADIATOR_11340000_skill_name`
Rush Strike	突進一撃	`SkillString_STR_SKILL_PC_GLADIATOR_11360000_skill_name`
Rage Burst	激怒爆発	`SkillString_STR_SKILL_PC_GLADIATOR_11390000_skill_name`
Lunge Stance	突撃姿勢	`SkillString_STR_SKILL_PC_GLADIATOR_11400000_skill_name`
Wave Armor	波動の甲冑	`SkillString_STR_SKILL_PC_GLADIATOR_11410000_skill_name`
Survival Stance	生存姿勢	`SkillString_STR_SKILL_PC_GLADIATOR_11710000_skill_name`
Protection Armor	保護の鎧	`SkillString_STR_SKILL_PC_GLADIATOR_11720000_skill_name`
Blood Absorption	血の吸収	`SkillString_STR_SKILL_PC_GLADIATOR_11730000_skill_name`
Identify Weakness	弱点把握	`SkillString_STR_SKILL_PC_GLADIATOR_11740000_skill_name`
Impact Hit	衝撃的中	`SkillString_STR_SKILL_PC_GLADIATOR_11760000_skill_name`
Destructive Impulse	破壊衝動	`SkillString_STR_SKILL_PC_GLADIATOR_11770000_skill_name`
Experienced Counterstrike	巧みな反撃	`SkillString_STR_SKILL_PC_GLADIATOR_11780000_skill_name`
Survival Willpower	生存意志	`SkillString_STR_SKILL_PC_GLADIATOR_11790000_skill_name`
Murderous Burst	殺気破裂	`SkillString_STR_SKILL_PC_GLADIATOR_11800000_skill_name`
Vicious Strike	猛烈な一撃	`SkillString_STR_SKILL_PC_TEMPLAR_12010000_skill_name`
Pummel	連続乱打	`SkillString_STR_SKILL_PC_TEMPLAR_12040000_skill_name`
Doom Shield	破滅のシールド	`SkillString_STR_SKILL_PC_TEMPLAR_12070000_skill_name`
Punishment	懲罰	`SkillString_STR_SKILL_PC_TEMPLAR_12090000_skill_name`
Shield Smite	シールド強打	`SkillString_STR_SKILL_PC_TEMPLAR_12100000_skill_name`
Shield of Protection	保護のシールド	`SkillString_STR_SKILL_PC_TEMPLAR_12110000_skill_name`
Taunt	挑発	`SkillString_STR_SKILL_PC_TEMPLAR_12120000_skill_name`
Poach	捕獲	`SkillString_STR_SKILL_PC_TEMPLAR_12130000_skill_name`
Second Skin	二重鎧	`SkillString_STR_SKILL_PC_TEMPLAR_12190000_skill_name`
Armor of Balance	均衡の鎧	`SkillString_STR_SKILL_PC_TEMPLAR_12200000_skill_name`
Grapple	拿捕	`SkillString_STR_SKILL_PC_TEMPLAR_12220000_skill_name`
Noble Armor	高潔の甲冑	`SkillString_STR_SKILL_PC_TEMPLAR_12230000_skill_name`
Comrade in Arms	戦友保護	`SkillString_STR_SKILL_PC_TEMPLAR_12250000_skill_name`
Debilitating Smash	衰弱の猛打	`SkillString_STR_SKILL_PC_TEMPLAR_12270000_skill_name`
Annihilate	殲滅	`SkillString_STR_SKILL_PC_TEMPLAR_12300000_skill_name`
Empyrean Lord's Punishment	神の懲罰	`SkillString_STR_SKILL_PC_TEMPLAR_12310000_skill_name`
Nezekan's Shield	ネザカンのシールド	`SkillString_STR_SKILL_PC_TEMPLAR_12320000_skill_name`
Flash Rampage	閃光乱舞	`SkillString_STR_SKILL_PC_TEMPLAR_12340000_skill_name`
Warding Strike	庇護の一撃	`SkillString_STR_SKILL_PC_TEMPLAR_12350000_skill_name`
Executing Blade	処刑の剣	`SkillString_STR_SKILL_PC_TEMPLAR_12410000_skill_name`
Shield Rush	シールド突撃	`SkillString_STR_SKILL_PC_TEMPLAR_12430000_skill_name`
Battlefield Banner	戦場の旗	`SkillString_STR_SKILL_PC_TEMPLAR_12450000_skill_name`
Assault Fury	強襲猛撃	`SkillString_STR_SKILL_PC_TEMPLAR_12700000_skill_name`
Enhance Health	HP強化	`SkillString_STR_SKILL_PC_TEMPLAR_12710000_skill_name`
Warding Shield	庇護のシールド	`SkillString_STR_SKILL_PC_TEMPLAR_12720000_skill_name`
Punishing Benediction	断罪の加護	`SkillString_STR_SKILL_PC_TEMPLAR_12730000_skill_name`
Ironclad Defense	鉄壁防御	`SkillString_STR_SKILL_PC_TEMPLAR_12740000_skill_name`
Guarding Seal	守護の印章	`SkillString_STR_SKILL_PC_TEMPLAR_12750000_skill_name`
Insulting Roar	侮辱の咆哮	`SkillString_STR_SKILL_PC_TEMPLAR_12770000_skill_name`
Fury	激昂	`SkillString_STR_SKILL_PC_TEMPLAR_12780000_skill_name`
Block Pain	苦痛遮断	`SkillString_STR_SKILL_PC_TEMPLAR_12800000_skill_name`
Quick Slice	迅速斬り	`SkillString_STR_SKILL_PC_ASSASSIN_13010000_skill_name`
Flash Slice	閃光斬り	`SkillString_STR_SKILL_PC_ASSASSIN_13050000_skill_name`
Shadowstrike	闇討	`SkillString_STR_SKILL_PC_ASSASSIN_13070000_skill_name`
Savage Roar	猛獣の咆哮	`SkillString_STR_SKILL_PC_ASSASSIN_13100000_skill_name`
Insignia Explosion	紋様爆発	`SkillString_STR_SKILL_PC_ASSASSIN_13130000_skill_name`
Savage Fang	猛獣の牙	`SkillString_STR_SKILL_PC_ASSASSIN_13270000_skill_name`
Triniel's Dagger	トリニエルの刃	`SkillString_STR_SKILL_PC_ASSASSIN_13300000_skill_name`
Illusive Clone	幻影分身	`SkillString_STR_SKILL_PC_ASSASSIN_13310000_skill_name`
Storm Rampage	暴風乱舞	`SkillString_STR_SKILL_PC_ASSASSIN_13340000_skill_name`
Heart Gore	心臓突き	`SkillString_STR_SKILL_PC_ASSASSIN_13350000_skill_name`
Infiltrate	侵入	`SkillString_STR_SKILL_PC_ASSASSIN_13360000_skill_name`
Swift Contract	迅速の契約	`SkillString_STR_SKILL_PC_ASSASSIN_13390000_skill_name`
Exploit Weakness	隙突き	`SkillString_STR_SKILL_PC_ASSASSIN_13720000_skill_name`
Rear Smite	背後強打	`SkillString_STR_SKILL_PC_ASSASSIN_13740000_skill_name`
Assault Stance	強襲姿勢	`SkillString_STR_SKILL_PC_ASSASSIN_13750000_skill_name`
Deadshot	必中の矢	`SkillString_STR_SKILL_PC_RANGER_14010000_skill_name`
Snipe	狙撃	`SkillString_STR_SKILL_PC_RANGER_14020000_skill_name`
Drill Dart	鋭穿の矢	`SkillString_STR_SKILL_PC_RANGER_14050000_skill_name`
Griffon Arrow	グリフォンの矢	`SkillString_STR_SKILL_PC_RANGER_14060000_skill_name`
Suppressing Arrow	制圧の矢	`SkillString_STR_SKILL_PC_RANGER_14070000_skill_name`
Burst Arrow	破裂の矢	`SkillString_STR_SKILL_PC_RANGER_14080000_skill_name`
Marking Shot	標的の矢	`SkillString_STR_SKILL_PC_RANGER_14090000_skill_name`
Gale Arrow	狂風の矢	`SkillString_STR_SKILL_PC_RANGER_14110000_skill_name`
Snare Shot	捕縛の矢	`SkillString_STR_SKILL_PC_RANGER_14130000_skill_name`
Explosion Trap	爆発の罠	`SkillString_STR_SKILL_PC_RANGER_14170000_skill_name`
Bow of Blessing	祝福のボウ	`SkillString_STR_SKILL_PC_RANGER_14220000_skill_name`
Vaizel's Authority	バイゼルの権能	`SkillString_STR_SKILL_PC_RANGER_14310000_skill_name`
Tempest Shot	速射	`SkillString_STR_SKILL_PC_RANGER_14340000_skill_name`
Explosive Arrow	爆発の矢	`SkillString_STR_SKILL_PC_RANGER_14360000_skill_name`
Supporting Fire	支援射撃	`SkillString_STR_SKILL_PC_RANGER_14380000_skill_name`
Vigilant Eye	警戒の目	`SkillString_STR_SKILL_PC_RANGER_14710000_skill_name`
Concentrated Fire	集中砲火	`SkillString_STR_SKILL_PC_RANGER_14720000_skill_name`
Wind Vigor	風の活力	`SkillString_STR_SKILL_PC_RANGER_14730000_skill_name`
Focused Eye	集中の眼	`SkillString_STR_SKILL_PC_RANGER_14740000_skill_name`
Hunter's Resolve	ハンターの決意	`SkillString_STR_SKILL_PC_RANGER_14750000_skill_name`
Unyielding Resolve	抵抗の決意	`SkillString_STR_SKILL_PC_RANGER_14760000_skill_name`
Rooting Eye	束縛の眼	`SkillString_STR_SKILL_PC_RANGER_14770000_skill_name`
Melee Fire	近接射撃	`SkillString_STR_SKILL_PC_RANGER_14780000_skill_name`
Revitalization Contract	蘇生の契約	`SkillString_STR_SKILL_PC_RANGER_14790000_skill_name`
Hunter's Soul	ハンターの魂	`SkillString_STR_SKILL_PC_RANGER_14800000_skill_name`
Flame Scattershot	火炎乱射	`SkillString_STR_SKILL_PC_SORCERER_15010000_skill_name`
Firestorm	炎の槍	`SkillString_STR_SKILL_PC_SORCERER_15040000_skill_name`
Blaze	炎爆発	`SkillString_STR_SKILL_PC_SORCERER_15050000_skill_name`
Hellfire	地獄の火炎	`SkillString_STR_SKILL_PC_SORCERER_15060000_skill_name`
Ice Chain	氷鎖	`SkillString_STR_SKILL_PC_SORCERER_15090000_skill_name`
Winter's Shackles	冬の束縛	`SkillString_STR_SKILL_PC_SORCERER_15110000_skill_name`
Glacial Smite	氷河強打	`SkillString_STR_SKILL_PC_SORCERER_15120000_skill_name`
Soul Freeze	魂凍結	`SkillString_STR_SKILL_PC_SORCERER_15130000_skill_name`
Curse: Tree	呪い：木	`SkillString_STR_SKILL_PC_SORCERER_15140000_skill_name`
Frost	氷結	`SkillString_STR_SKILL_PC_SORCERER_15150000_skill_name`
Steel Barrier	鋼鉄のバリア	`SkillString_STR_SKILL_PC_SORCERER_15160000_skill_name`
Flame Arrow	炎の矢	`SkillString_STR_SKILL_PC_SORCERER_15210000_skill_name`
Frost Burst	氷結爆発	`SkillString_STR_SKILL_PC_SORCERER_15220000_skill_name`
Arctic Armor	氷雪の甲冑	`SkillString_STR_SKILL_PC_SORCERER_15230000_skill_name`
Bittercold Wind	極寒の風	`SkillString_STR_SKILL_PC_SORCERER_15280000_skill_name`
Lumiel's Space	ルミエルの空間	`SkillString_STR_SKILL_PC_SORCERER_15300000_skill_name`
Wish of Concentration	集中の祈願	`SkillString_STR_SKILL_PC_SORCERER_15310000_skill_name`
Delayed Explosion	遅延爆発	`SkillString_STR_SKILL_PC_SORCERER_15320000_skill_name`
Divine Burst	神聖爆発	`SkillString_STR_SKILL_PC_SORCERER_15360000_skill_name`
Element Enhancement	元素強化	`SkillString_STR_SKILL_PC_SORCERER_15400000_skill_name`
Hibernation	冬眠	`SkillString_STR_SKILL_PC_SORCERER_15410000_skill_name`
Assault Bombardment	強襲爆撃	`SkillString_STR_SKILL_PC_SORCERER_15700000_skill_name`
Fire Mark	火の印	`SkillString_STR_SKILL_PC_SORCERER_15710000_skill_name`
Robe of Earth	大地のローブ	`SkillString_STR_SKILL_PC_SORCERER_15720000_skill_name`
Cold Snap	冷気召喚	`SkillString_STR_SKILL_PC_SORCERER_15730000_skill_name`
Robe of Flame	炎のローブ	`SkillString_STR_SKILL_PC_SORCERER_15740000_skill_name`
Robe of Cold	冷気のローブ	`SkillString_STR_SKILL_PC_SORCERER_15750000_skill_name`
Absorb Essence	精気吸収	`SkillString_STR_SKILL_PC_SORCERER_15760000_skill_name`
Grace of Resistance	抵抗の恩恵	`SkillString_STR_SKILL_PC_SORCERER_15770000_skill_name`
Grace of Enhancement	強化の恩恵	`SkillString_STR_SKILL_PC_SORCERER_15780000_skill_name`
Vitality Evaporation	生気蒸発	`SkillString_STR_SKILL_PC_SORCERER_15800000_skill_name`
Cold Shock	冷気衝撃	`SkillString_STR_SKILL_PC_ELEMENTALIST_16010000_skill_name`
Combustion	火炎全焼	`SkillString_STR_SKILL_PC_ELEMENTALIST_16040000_skill_name`
Siphon	吸引	`SkillString_STR_SKILL_PC_ELEMENTALIST_16060000_skill_name`
Soul's Cry	魂の絶叫	`SkillString_STR_SKILL_PC_ELEMENTALIST_16070000_skill_name`
Summon: Fire Spirit	召喚：火の精霊	`SkillString_STR_SKILL_PC_ELEMENTALIST_16100000_skill_name`
Summon: Water Spirit	召喚：水の精霊	`SkillString_STR_SKILL_PC_ELEMENTALIST_16110000_skill_name`
Summon: Wind Spirit	召喚：風の精霊	`SkillString_STR_SKILL_PC_ELEMENTALIST_16120000_skill_name`
Summon: Earth Spirit	召喚：地の精霊	`SkillString_STR_SKILL_PC_ELEMENTALIST_16130000_skill_name`
Jointstrike: Curse	協力攻撃：呪い	`SkillString_STR_SKILL_PC_ELEMENTALIST_16140000_skill_name`
Jointstrike: Corrode	協力攻撃：腐食	`SkillString_STR_SKILL_PC_ELEMENTALIST_16150000_skill_name`
Enhance: Spirit's Benediction	強化：精霊の加護	`SkillString_STR_SKILL_PC_ELEMENTALIST_16190000_skill_name`
Seize Magic	魔法強奪	`SkillString_STR_SKILL_PC_ELEMENTALIST_16230000_skill_name`
Jointstrike: Destructive Attack	協力攻撃：破滅の攻勢	`SkillString_STR_SKILL_PC_ELEMENTALIST_16240000_skill_name`
Summon: Ancient Spirit	召喚：古代の精霊	`SkillString_STR_SKILL_PC_ELEMENTALIST_16250000_skill_name`
Magic Block	魔法遮断	`SkillString_STR_SKILL_PC_ELEMENTALIST_16260000_skill_name`
Elemental Fusion	元素融合	`SkillString_STR_SKILL_PC_ELEMENTALIST_16300000_skill_name`
Dimensional Control	空間支配	`SkillString_STR_SKILL_PC_ELEMENTALIST_16330000_skill_name`
Kaisinel's Power	カイジネルの権能	`SkillString_STR_SKILL_PC_ELEMENTALIST_16360000_skill_name`
Flame Blessing	焔の祝福	`SkillString_STR_SKILL_PC_ELEMENTALIST_16370000_skill_name`
Spirit Strike	精霊打撃	`SkillString_STR_SKILL_PC_ELEMENTALIST_16710000_skill_name`
Spirit Protection	精霊保護	`SkillString_STR_SKILL_PC_ELEMENTALIST_16720000_skill_name`
Corrode	侵食	`SkillString_STR_SKILL_PC_ELEMENTALIST_16740000_skill_name`
Spirit Revitalization	精霊蘇生	`SkillString_STR_SKILL_PC_ELEMENTALIST_16750000_skill_name`
Spirit Communion	精霊交感	`SkillString_STR_SKILL_PC_ELEMENTALIST_16770000_skill_name`
Element Unification	元素結集	`SkillString_STR_SKILL_PC_ELEMENTALIST_16780000_skill_name`
Earth's Retribution	大地の裁き	`SkillString_STR_SKILL_PC_CLERIC_17010000_skill_name`
Judgment Thunder	審判の雷	`SkillString_STR_SKILL_PC_CLERIC_17040000_skill_name`
Bolt	霹靂	`SkillString_STR_SKILL_PC_CLERIC_17060000_skill_name`
Chain of Torment	苦痛の連鎖	`SkillString_STR_SKILL_PC_CLERIC_17070000_skill_name`
Debilitating Mark	弱化の烙印	`SkillString_STR_SKILL_PC_CLERIC_17080000_skill_name`
Healing Light	治癒の光	`SkillString_STR_SKILL_PC_CLERIC_17100000_skill_name`
Radiant Recovery	快癒の光輝	`SkillString_STR_SKILL_PC_CLERIC_17120000_skill_name`
Divine Aura	神聖な気	`SkillString_STR_SKILL_PC_CLERIC_17150000_skill_name`
Absolution	免罪	`SkillString_STR_SKILL_PC_CLERIC_17290000_skill_name`
Voice of Doom	破滅の声	`SkillString_STR_SKILL_PC_CLERIC_17300000_skill_name`
Condemnation	断罪	`SkillString_STR_SKILL_PC_CLERIC_17350000_skill_name`
Lightning Strike Scattershot	稲妻乱射	`SkillString_STR_SKILL_PC_CLERIC_17370000_skill_name`
Earth Punishment	大地の懲罰	`SkillString_STR_SKILL_PC_CLERIC_17400000_skill_name`
Light of Protection	保護の光	`SkillString_STR_SKILL_PC_CLERIC_17410000_skill_name`
Yustiel's Power	ユスティエルの権能	`SkillString_STR_SKILL_PC_CLERIC_17420000_skill_name`
Prayer of Amplification	増幅の祈り	`SkillString_STR_SKILL_PC_CLERIC_17430000_skill_name`
Noble Aura	高潔な気	`SkillString_STR_SKILL_PC_CLERIC_17440000_skill_name`
Warm Benediction	暖かな加護	`SkillString_STR_SKILL_PC_CLERIC_17710000_skill_name`
Empyrean Lords' Benediction	神の加護	`SkillString_STR_SKILL_PC_CLERIC_17720000_skill_name`
Empyrean Lord's Grace	神の恩恵	`SkillString_STR_SKILL_PC_CLERIC_17730000_skill_name`
Healing Enhancement	治癒力強化	`SkillString_STR_SKILL_PC_CLERIC_17740000_skill_name`
Immortal Veil	不死の帳	`SkillString_STR_SKILL_PC_CLERIC_17750000_skill_name`
Heal Block	回復遮断	`SkillString_STR_SKILL_PC_CLERIC_17760000_skill_name`
Prayer of Concentration	集中の祈り	`SkillString_STR_SKILL_PC_CLERIC_17770000_skill_name`
Earth's Grace	大地の恩恵	`SkillString_STR_SKILL_PC_CLERIC_17780000_skill_name`
Radiant Benediction	煌めく加護	`SkillString_STR_SKILL_PC_CLERIC_17800000_skill_name`
Wave Blow	波動撃	`SkillString_STR_SKILL_PC_CHANTER_18080000_skill_name`
Heat Wave Blow	裂波撃	`SkillString_STR_SKILL_PC_CHANTER_18150000_skill_name`
Tremor Crush	震動砕	`SkillString_STR_SKILL_PC_CHANTER_18210000_skill_name`
Blessing of Life	生命の祝福	`SkillString_STR_SKILL_PC_CHANTER_18710000_skill_name`
Crossguard	十字防御	`SkillString_STR_SKILL_PC_CHANTER_18720000_skill_name`
Protection Circle	保護陣	`SkillString_STR_SKILL_PC_CHANTER_18730000_skill_name`
Inspiring Spell	鼓舞の呪文	`SkillString_STR_SKILL_PC_CHANTER_18740000_skill_name`
Raging Spell	激怒の呪文	`SkillString_STR_SKILL_PC_CHANTER_18770000_skill_name`
Earth's Promise	大地の約束	`SkillString_STR_SKILL_PC_CHANTER_18780000_skill_name`
Stigma	スティグマ	`String_STR_ITEM_TOOLTIP_Stigma_body`
Chalice	聖杯	`String_STR_ITEM_TOOLTIP_ArcanaGrail_body`
Parchment	羊皮紙	`String_STR_ITEM_TOOLTIP_ArcanaParchment_body`
Compass	コンパス	`String_STR_ITEM_TOOLTIP_ArcanaCompass_body`
Bell	鐘	`String_STR_ITEM_TOOLTIP_ArcanaBell_body`
Mirror	鏡	`String_STR_ITEM_TOOLTIP_ArcanaMirror_body`
Varia	ヴァリア	`guide-term`
Achievement	実績	`prepared:tracker-presentation-ja.json:.tabs[6].label`
Weapons	武器	`String_UI_COIN_SHOP_CATEGORY_WEAPON_body`
Armor	防具	`String_UI_COIN_SHOP_CATEGORY_ARMOR_body`
Class	クラス	`String_STR_CLASS_TITLE_body`
Skills	スキル	`InputKeyMapping_UI_Skill_desc`
Title	タイトル	`InputKeyMapping_UI_Title_desc`
Pet	ペット	`GuideData_TG_Tutorial_ForcedPopup_Vehicle_01_title`
Level	レベル	`String_UI_ARENA_RANKING_PAGE_CATEGORY_LEVEL_body`
Recommended Level	推奨レベル	`String_UI_BOSSCHALLENGE_INFO_PC_LV_TITLE_body`
Rewards	報酬	`String_UI_PARTYDUNGEON_TRIAL_REWARD_LIST_REWARD_TITLE_body`
Gear	装備	`InventoryFilter_equip_desc`
Node	ノード	`String_STR_DAEVANION_TAP_NODE_body`
Crafting	製作	`String_STR_Group_D_Item_Craft_body`
NPC	NPC	`String_UI_SNAPSHOT_OPTIONS_BUTTON_NAMEPLATE_NPC_body`
Map	マップ	`InputKeyMapping_UI_Map_desc`
Monster	モンスター	`PackageList_6_desc`
Gathering	採集	`String_STR_Group_L_Item_Gather_body`
Teleport	テレポート	`SkillString_SkillString_NPC_1219910_skill_desc_effect`
Stats	ステータス	`String_UI_MAINMENU_STAT_body`
Boss	ボス	`String_UI_BOSSCHALLENGE_TAB_DUNGEON_body`
Difficulty	難易度	`String_UI_SUPPRESSION_DIFFICULTY_body`
Rank	ランキング	`InputKeyMapping_UI_Ranking_desc`
Item	アイテム	`String_UI_TRADE_ITEM_INFO_body`
Character	キャラクター	`String_UI_RANKING_ABYSS_CATEGORY_CHARACTER_body`
Quest	クエスト	`String_STR_JOURNAL_COMPLETION_QUEST_body`
Search	検索	`String_UI_TRADE_NAME_SEARCH_BTN_body`
Regional	地域	`String_UI_JOURNAL_MENU_COLLECTION_FILTEROPTION_DISTRICT_body`
Enhance	強化	`SkillAbnormalString_SkillAbnormalString_19104002_desc_name`
Points	ポイント	`String_UI_CURRENCYINFO_TYPE_POINT_TITLE_body`
Legendary	伝説	`String_STR_MONSTER_LEGEND_body`
accessory gear	アクセサリー装備	`String_UI_CONTENTSNAVIGATOR_TYPE_QUEST_DISTRICT_REWARD_DESC_body`
Alchemy	錬金	`String_UI_CRAFTSKILL_TAB_ALCHEMY_body`
Food	料理	`EnvObjData_E_D1_FQ_SearchEffect_21_desc`
Conversion	変換
Item Conversion	アイテム変換
Arena	アリーナ
boss drop	ボスドロップ
Advanced	上級
Despair	絶望
Easy	イージー
Extreme	極限	`String_UI_AWAKEN_DIFFICULTY_EXTREME_body`
Hard	ハード
Hell	ヘル
Normal	通常
Daily	デイリー	`String_UI_CONVERSION_LIMITRESETTYPE_DAILY_body`
Growth	成長	`String_UI_MAINMENU_GROWTH_body`
Battles	マッチング戦
Raid	レイド
Abyss Rift	アビスの亀裂
Invasion	侵攻
Daily Attendance Reset	デイリー出席リセット
Daily Kinah Limit Reset	キナ所持上限のデイリーリセット
Daily NPC Shop Reset	NPCショップのデイリーリセット
Monthly Reset (day 1)	毎月1日リセット
Happens on the 1th of each month	毎月1日にリセットされます
Weekly Reset (Dungeons / Abyss Points)	週間リセット（ダンジョン／アビスポイント）
Weekly Quest Reset	週間クエストリセット
World Boss: 1	ワールドボス：1
Reshanta	アビス
None	なし	`String_UI_SETTING_TAB_BATTLE_SUBTAB_TARGETSEARCH_DETECT_DIRECTION_BUTTON3_body`
Normal	一般
Abyss Drop	アビスのドロップ
Abyss Shop	アビスショップ
Boss Drop	ボスドロップ
Coin Exchange	通貨交換
Crafting: Gear Upgrade	製作：装備強化
Field Event	フィールドイベント
Group Dungeon Drop	パーティーダンジョンのドロップ
Raid Drop	レイドのドロップ
Starting Gear	初期装備
Accessories	アクセサリー
Consumables	消耗品	`InventoryFilter_usable_desc`
Materials	素材
Other	その他
Pets	ペット	`String_UI_SNAPSHOT_OPTIONS_BUTTON_SHOW_PET_body`
Dungeon Entrance	ダンジョン入口
Collectibles	採集
Monsters	モンスター
Places	スポット
Resources	資源	`String_UI_CHARACTERSTATUS_SUBTITLE_Recovery_body`
Hidden Cube	隠しキューブ
Empyrean Lord Trace	エンピリアンロードの痕跡
Elite Monsters	精鋭モンスター
Heroic Monsters	英雄モンスター
Teleport Artifact	テレポート装置
Settlement	集落
Ascension Reward	覚醒報酬
Combined from "1"	1から合成
Dungeon Reward	ダンジョンクリア報酬
Entry Reward	入場報酬アイテム
Od Energy	オードの力
Battle Crystals	戦闘クリスタル
Conquest Crystals	征服クリスタル
Daevanion Crystals	ディーヴァニオンクリスタル
Alchemist	錬金術師
Blacksmith	鍛冶職人	`String_STR_sub_N_BlackSmith_body`
Vendor	商人
Companion	仲間
Cook	料理人
Enter Instance	インスタンス入場
Legion Craft	レギオン製作
Legion Storage	レギオン倉庫	`String_UI_GUILD_STORAGE_TITLE_body`
Jeweler	細工師
Resurrection	復活
Skin Extraction	外見抽出
Storage	倉庫
Armorsmith	防具製作職人
Nightmare Shop	悪夢ショップ
Quests	クエスト
Sealed Dungeons	封印ダンジョン
Shugo Festival Shop	シューゴ祭ショップ
Main currency: drops from monsters, quest and dungeon rewards, selling items to vendors	基本通貨。モンスターのドロップ、クエストやダンジョンの報酬、商人へのアイテム売却で入手できます
Atk Speed	攻撃速度
Crit	クリティカル
Crit Resist	クリティカル抵抗
DEF	防御
Evasion	回避	`GuideData_TG_Tutorial_Basic_10_003_desc`
ATK	攻撃力
Move Speed	移動速度	`String_UI_CAMERASETTING_SUBTITLE_SPEED_body`
Checklist	チェックリスト
Daily reset	デイリーリセット
Weekly reset	ウィークリーリセット
Server time	サーバー時間
Abyss Points	アビスポイント
Nightmare	ナイトメア
Odyle Energy	オディルエネルギー
Shugo Festival	シューゴフェスティバル
Supply requests	物資納品依頼
Stigma shards	スティグマの欠片
Daeva Pass	ディーヴァパス
Daily dungeon	デイリーダンジョン
Guild	ギルド
Faction	勢力
Interactive map	インタラクティブマップ
Skill calculator	スキル計算機
Character builder	キャラクタービルダー
Player ranking	プレイヤーランキング
Update	アップデート
Brawler	ファイター	`String_STR_CLASS_FIGHTER_body`
近接	近接	`JA16-curated`
大剣	大剣	`JA16-curated`
スティグマ	スティグマ	`JA16-curated`
魔石	魔石	`JA16-curated`
ディーヴァニオン	ディーヴァニオン	`JA16-curated`
ビルド	ビルド	`JA16-curated`
タンク	タンク	`JA16-curated`
片手剣と盾	片手剣と盾	`JA16-curated`
遠距離	遠距離	`JA16-curated`
弓	弓	`JA16-curated`
短剣二刀	短剣二刀	`JA16-curated`
オーブ	オーブ	`JA16-curated`
魔法書	魔法書	`JA16-curated`
回復・支援	回復・支援	`JA16-curated`
メイスと盾	メイスと盾	`JA16-curated`
近接支援	近接支援	`JA16-curated`
杖	杖	`JA16-curated`
拳	拳	`JA16-curated`
武器	武器	`JA16-curated`
片手剣	片手剣	`JA16-curated`
短剣	短剣	`JA16-curated`
メイス	メイス	`JA16-curated`
ガントレット	ガントレット	`JA16-curated`
防具	防具	`JA16-curated`
ヘルム	ヘルム	`JA16-curated`
肩防具	肩防具	`JA16-curated`
胴防具	胴防具	`JA16-curated`
脚防具	脚防具	`JA16-curated`
手防具	手防具	`JA16-curated`
足防具	足防具	`JA16-curated`
マント	マント	`JA16-curated`
アクセサリー	アクセサリー	`JA16-curated`
イヤリング	イヤリング	`JA16-curated`
ネックレス	ネックレス	`JA16-curated`
リング	リング	`JA16-curated`
ブレスレット	ブレスレット	`JA16-curated`
ポーション	ポーション	`JA16-curated`
料理	料理	`JA16-curated`
スクロール	スクロール	`JA16-curated`
神石	神石	`JA16-curated`
素材	素材	`JA16-curated`
製作素材	製作素材	`JA16-curated`
採集素材	採集素材	`JA16-curated`
ペット	ペット	`JA16-curated`
ウイング	ウイング	`JA16-curated`
モンスター	モンスター	`JA16-curated`
商人	商人	`JA16-curated`
ダンジョンのNPC・モンスター	ダンジョンのNPC・モンスター	`JA16-curated`
ボス	ボス	`JA16-curated`
エリートモンスター	エリートモンスター	`JA16-curated`
ベルテロンのNPC・モンスター	ベルテロンのNPC・モンスター	`JA16-curated`
ポエタのNPC・モンスター	ポエタのNPC・モンスター	`JA16-curated`
エルテネンのNPC・モンスター	エルテネンのNPC・モンスター	`JA16-curated`
アルトガルドのNPC・モンスター	アルトガルドのNPC・モンスター	`JA16-curated`
イスハルゲンのNPC・モンスター	イスハルゲンのNPC・モンスター	`JA16-curated`
モルヘイムのNPC・モンスター	モルヘイムのNPC・モンスター	`JA16-curated`
アビスのNPC・モンスター	アビスのNPC・モンスター	`JA16-curated`
アビス中層のNPC・モンスター	アビス中層のNPC・モンスター	`JA16-curated`
アビス上層のNPC・モンスター	アビス上層のNPC・モンスター	`JA16-curated`
天族	天族	`JA16-curated`
魔族	魔族	`JA16-curated`
龍族	龍族	`JA16-curated`
共通クエスト	共通クエスト	`JA16-curated`
天族クエスト	天族クエスト	`JA16-curated`
魔族クエスト	魔族クエスト	`JA16-curated`
エピソード	エピソード	`JA16-curated`
地域クエスト	地域クエスト	`JA16-curated`
使命	使命	`JA16-curated`
探索クエスト	探索クエスト	`JA16-curated`
ベルテロンクエスト	ベルテロンクエスト	`JA16-curated`
アルトガルドクエスト	アルトガルドクエスト	`JA16-curated`
エルテネンクエスト	エルテネンクエスト	`JA16-curated`
モルヘイムクエスト	モルヘイムクエスト	`JA16-curated`
ポエタのクエスト	ポエタのクエスト	`JA16-curated`
イスハルゲンのクエスト	イスハルゲンのクエスト	`JA16-curated`
Steam	Steam	`JA16-curated`
NCSoft	NCSoft	`JA16-curated`