Словарь терминов
Смотрите видео по AION 2 на английском или корейском? Здесь можно найти официальные названия терминов из клиента игры на четырёх языках.
Ничего не найдено. Попробуйте другой запрос или категорию.
| RU | EN | DE | 한국어 |
|---|---|---|---|
| 1 час в игре | 1h Online | 1 Stunde online bleiben | 1시간 접속 |
| Алхимия | Alchemy | Alchemie | 연금 |
| Амулеты | Amulet | Amulett | 아뮬렛 |
| Арена | Arena | Arena | 투기장 |
| Арканы | Arcana | Arkana | 아르카나 |
| Бездна | Abyss | Abyss | 어비스 |
| Битва за захват артефактов — Захват артефактов | Artifact Siege - Artifact Occupation | Artefakt-Eroberung – Eroberung | 아티팩트 점령전 - 아티팩트 점령 |
| Битва пробуждения | Ascension Trial | Aszensusritus | 각성전 |
| Боевая мощь | Combat Power | Kampfkraft | 전투력 |
| Браслеты | Bracelet | Armband | 팔찌 |
| Бронное дело | Armorsmithing | Rüstung | 갑옷 |
| Броня | Armor | Rüstungen | 방어구 |
| Броши | Brooch | Brosche | 브로치 |
| Булавы | Mace | Streitkolben | 전곤 |
| Верх | Top | Oberteil | 상의 |
| Возвышение | Transcendence | Transzendenz | 초월 |
| Воздушный поток | Windstream | Windpfad | 바람길 |
| Вход в игру | Attendance | Anwesenheit | 출석 |
| Выполнить задание региона | Complete Regional Quest | Schließe Regionalquest ab | 지역 퀘스트 수행 |
| Выполнить миссию Призвания | Complete Duty: Mission | Pflicht: Mission abschließen | 사명: 임무 수행 |
| Выполнить миссию Призвания N раз | Complete Duty: Mission N times | Schließe Pflicht: Mission ab (N-mal) | 사명: 임무 N회 수행 |
| Выполнить миссию свитка приказа | Complete Duty: Command | Pflicht: Schriftrolle abschließen | 사명: 지령서 수행 |
| Выполнить миссию свитка приказа N раз | Complete Duty: Command N times | Schließe Pflicht: Schriftrolle ab (N-mal) | 사명: 지령서 N회 수행 |
| Выполнить успешное преобразование веществ | Successful Substance Morph | Erfolgreiche Konvertierung | 물질 변환 성공 |
| Выше и выше | Up! Up! Up! | Hoch hinaus! | 높이높이 |
| Галерея Бездны | Abyss Corridor | Abysskorridor | 어비스 회랑 |
| Гардероб | Closet | Garderobe | 옷장 |
| Гарнизон | Stronghold | Garnison | 주둔지 |
| Гильдия бриза | Wind Breeze Merchants | Handelsgilde Brisenwind | 산들바람 상회 |
| Гримуары | Spellbook | Grimoire | 법서 |
| Даэванион | Daevanion | Daevanion | 데바니온 |
| Двуручные мечи | Greatsword | Großschwert | 대검 |
| Дилемма шиго | Shugo's Dilemma | Shugos Dilemma | 슈고의 딜레마 |
| Длинные мечи | Longsword | Langschwert | 장검 |
| Достижения | Achievements | Erfolge | 업적 |
| Другое | Miscellaneous | Sonstiges | 기타 |
| Друзья | Manage Friends | Freunde-Verwaltung | 친구 관리 |
| Еда | Food | Essen | 음식 |
| Ежедневное подземелье | Daily Dungeon | Täglicher Dungeon | 일일 던전 |
| Ежедневные награды | Attendance | Anwesenheitsliste | 출석부 |
| Журнал | Journal | Journal | 저널 |
| Забрать следы Владыки Эмпирея | Retrieve Empyrean Trace | Sichere Spuren des Gebieters | 주신의 흔적 회수 |
| Завоевание | Conquest | Eroberung | 정복 |
| Задания призвания | Duty Quest | Pflicht-Quest | 사명 퀘스트 |
| Запечатанное подземелье | Sealed Dungeon | Versiegelter Dungeon | 봉인 던전 |
| Захват артефактов | Artifact Siege | Artefakt-Eroberung | 아티팩트 점령전 |
| Захват артефактов — Галерея Бездны | Artifact Siege - Abyss Corridor | Artefakt-Eroberung – Abysskorridor | 아티팩트 점령전 - 어비스 회랑 |
| Захват артефактов — Появление ядра измерения | Artifact Siege - Dimensional Core Spawn | Artefakt-Eroberung – Dimensionskern | 아티팩트 점령전 - 차원핵 등장 |
| Зачистка гарнизонов | Clear Stronghold | Garnison abschließen | 주둔지 클리어 |
| Зелья | Potions | Tränke | 물약 |
| Извлечение снаряжения | Successful Gear Extraction | Ausrüstungsextraktion erfolgreich | 장비 추출 |
| Извлечение эссенции | Essence Extraction | Essenzextraktion | 정기추출 |
| Изучение питомцев | Analyze Pet Genus Insight | Analysiere die Spezieskenntnis von Pets | 펫 종족 이해도 분석 |
| Индекс | Index | Index | 색인 |
| Исследование | Exploration | Erkundung | 탐험 |
| Камень маны | Manastone | Manastein | 마석 |
| Камни маны / духовные камни | Manastone/Soulstone | Manastein / Seelenstein | 마석/영석 |
| Камни усиления | Enhance Stone | Verstärkungsstein | 강화석 |
| Карта | Map | Karte | 지도 |
| Кибелиск | Kibelisk | Kibelisken | 키벨리스크 |
| Кинары | Kina | Kinah | 키나 |
| Кинжалы | Dagger | Dolch | 단검 |
| Кольца | Flight Circle | Flugring | 비행 서클 |
| Комиссия за регистрацию | Registration Fee | Registrierungsgebühr | 등록 수수료 |
| Конфеты | Candy | Süßigkeiten | 캔디 |
| Кошмар | Nightmare | Albtraum | 악몽 |
| Кошмары | Nightmare | Albtraum | 악몽 |
| Кристалл Даэваниона | Daevanion Crystal | Daevanion-Kristall | 데바니온 결정 |
| Крылья | Wings | Flügel | 날개 |
| Куб | Cube | Kubus | 큐브 |
| Куб эфирной энергии | Odyle Energy Cube | Odenergiekubus | 오드 에너지 큐브 |
| Кузнечное дело | Blacksmithing | Schmieden | 대장 |
| Кулинария | Cooking | Kochen | 요리 |
| Кулоны | Pendant | Anhänger | 펜던트 |
| Кюны | Quna | Quna | 큐나 |
| Легион | Legion | Legion | 레기온 |
| Личные сделки | Personal Trade | Direkthandel | 개인 거래 |
| Луки | Bow | Bogen | 활 |
| Магазин | Shop | Shop | 상점 |
| Мантия | Robe of Earth | Robe der Erde | 대지의 로브 |
| Материалы преобразования веществ | Substance Morph Material | Konvertierungsmaterial | 물질변환재료 |
| Материалы сбора | Gathering Material | Sammelmaterial | 채집재료 |
| Материалы создания | Crafting Materials | Herstellungsmaterialien | 제작 재료 |
| Монолит | Monolith | Monolith | 모노리스 |
| Наплечники | Pauldrons | Schulterplatten | 견갑 |
| Наручи | Guard | Schützer | 가더 |
| Наследование следов | Sync Empyrean Traces | Spuren des Gebieters synchronisieren | 주신의 흔적 계승 |
| Настройки | Settings | Speichern | 설정 |
| Низ | Legs | Hose | 하의 |
| О характеристиках | Stat Info | Attribut-Details | 스탯 정보 |
| Обломок стигмы | Stigma Shard | Stigmasplitter | 스티그마 샤드 |
| Обломок стигмы высшего сорта | Superior Stigma Shard | Hochwertiger Stigmasplitter | 상급 스티그마 샤드 |
| Обмен кюн | Quna Exchange | Quna-Tauschbörse | 큐나 교환소 |
| Обувь | Shoes | Stiefel | 신발 |
| Ожерелья | Necklace | Halskette | 목걸이 |
| Оружие | Weapons | Waffen | 무기 |
| Открыть скрытый куб | Open a Hidden Cube | Versteckten Kubus öffnen | 히든 큐브 오픈 |
| Отображение списка эмоций | Display Emote List | Emoteliste anzeigen | 감정표현 목록 출력 |
| Отображение указателя мыши | Display Cursor | Mauszeiger anzeigen | 마우스 포인트 출력 |
| Охрана торговцев шиго | Defend Shugo Merchants | Beschütze die Shugo-Händler | 슈고 상인 보호 |
| Очки Бездны | Abyss Points | Abysspunkte | 어비스 포인트 |
| Ошеломление | Stagger | Benommenheit | 그로기 |
| Пантеон | Pantheon | Pantheon | 만신전 |
| Перчатки | Gloves | Handschuhe | 장갑 |
| Печать мира | World Marker | Welt-Markierung | 월드 징표 |
| Питомцы | Pet | Pet | 펫 |
| Пиу-пиу-пиу | Nyerk Shooter | Shugo-Plopp-Party | 팡팡팡 |
| Победа над боссом Кошмара | Defeat Nightmare Boss | Albtraum-Boss besiegen | 악몽 보스 처치 |
| Победите 10 монстров | Defeat 10 monsters | 10 Monster besiegen | 몬스터 10마리 처치 |
| Победить представителей вражеской расы | Defeat the enemy faction | Besiege gegnerische Fraktion | 상대 종족 처치 |
| Подписка | Membership Subscription | Mitgliedschaftsabonnement | 멤버쉽 구독 |
| Подписки | Subscription | Abonnement | 구독 |
| Покорение | Subjugation | Unterwerfung | 토벌전 |
| Поле боя | Battlefield | Schlachtfeld | 전장 |
| Полет | Flight | Flug | 비행 |
| Получить души питомцев 10 раз | Obtain 10 Pet Souls | 10 Pet-Seelen erhalten | 펫 영혼 10개 획득 |
| Пополнение эфирной энергии | Odyle Energy Recharge | Aufladung der Odenergie | 오드 에너지 충전 |
| Поручения поставки | Supply Request | Versorgungs- gesuche | 보급 의뢰 |
| Посохи | Staff | Stab | 법봉 |
| Почта | Post | 우편 | |
| Пояса | Belt | Gürtel | 벨트 |
| Преобразование веществ | Substance Morph | Konvertierung | 물질 변환 |
| Привязать душу к снаряжению | Successful Gear Soul Binding | Führe eine Seelenbindung der Ausrüstung durch | 장비 영혼 각인 |
| Привязка души | Successful Gear Soul Binding | Seelenbindung der Ausrüstung | 장비 영혼 각인 |
| Призвание | Duty | Pflichten | 사명 |
| Прозрачная крата | Transparent Map | Transparenzkarte | 투명맵 |
| Пройти возвышение | Clear Transcendence | Schließe Transzendenz ab | 초월 클리어 |
| Пройти запечатанное подземелье | Clear Sealed Dungeon | Schließe Versiegelten Dungeon ab | 봉인 던전 클리어 |
| Пройти Священные земли | Clear Sanctuary | Schließe Weihestätte ab | 성역 클리어 |
| Пройти экспедицию/возвышение | Clear Expedition/Transcendence | Schließe Expedition/Transzendenz ab | 원정, 초월 클리어 |
| Пропуск даэва | Daeva Pass | Daeva-Pass | 데바 패스 |
| Прорыв | Amplify | Zenit | 돌파 |
| Прохождение Возвышения | Clear Transcendence | Transzendenz abschließen | 초월 클리어 |
| Прыжок | Jump Jump | Jump Jump | 점프점프 |
| Разлом | Rift | Riss | 균열 |
| Расходные материалы | Consumables | Verbrauchsgüter | 소모품 |
| Режим колесика контроллера | Toggle Gamepad Wheel Mode | Gamepad-Radmodus umschalten | 게임패드 휠 모드 전환 |
| Режим управления | Control Mode | Steuerungsmodus | 조작 모드 |
| Рейтинг | Rank | Rangliste | 랭킹 |
| Рукавица | Gauntlet | Faust | 권갑 |
| Руководство | Navigator | Navigator | 내비게이터 |
| Руна столкновения | Clash Rune | Rune des Zusammenstoßes | 격돌의 룬 |
| Руны | Rune | Runen | 룬 |
| Рынок | Market | Marktplatz | 거래소 |
| Сбор | Gathering | Sammlung (Ressourcen) | 채집 |
| Сбор эфирных капель | Odyle Flight Frenzy | Odtropfen sammeln | 오드 방울 수집 |
| Свитки | Scrolls | Rollen | 주문서 |
| Сезон | Season | Saison | 시즌 |
| Серьги | Earrings | Ohrring | 귀걸이 |
| Скины | Skins | Skins | 외형 |
| Скрытие интерфейса | Hide UI | UI ausblenden | UI 감추기 |
| Скрытые руги | Hidden Lugi | Finde den Lugi | 히든 루기 |
| Скрытый куб | Hidden Cube | Versteckter Kubus | 히든 큐브 |
| След Владык Эмпирея | Empyrean Trace | Spur des Gebieters | 주신의 흔적 |
| Совершить поставку | Complete Supply Request | Liefere die Versorgungsgegenstände ab | 보급 의뢰 납품 |
| Создание | Crafting | Herstellung | 제작 관리 |
| Сокровище Голдрина | Goldrin's Treasure | Goldrins Schatz | 골드린의 보물 |
| Специальные материалы | Special Materials | Spezielles Material | 특수재료 |
| Стигма | Stigma | Stigma | 스티그마 |
| Сундук | Chest | Truhe | 상자 |
| Сферы | Orb | Orb | 보주 |
| Титулы | Title | Titel | 타이틀 |
| Торговец свитками приказа | Command Merchant | Schriftrollenhändler | 지령서 상인 |
| Торговля | Market | Marktplatz | 거래소 |
| Убить игрока вражеского лагеря | Kill opposing camp players | Spieler vom gegnerischen Lager besiegen | 상대 진영 플레이어 KILL |
| Удаленный склад | Remote Storage | Fernlager | 원격 창고 |
| Уклониться от призраков | Wraith Evasion | Geister meiden | 망령 회피 |
| Украшения | Decoration | Schmuck | 장식 |
| Умения | Skills | Fähigkeiten | 스킬 |
| Уровень предметов | Item Level | Gegenstandsstufe | 아이템 레벨 |
| Усиление | Enhancement | Gesamtverstärkung | 통합강화 |
| Успешное создание | Successful Craft | Erfolgreiches Herstellen | 제작 성공 |
| Успешное усиление | Successful Gear Enhancement | Ausrüstung erfolgreich verstärken | 장비 강화 성공 |
| Успешный сбор | Successful Gather | Erfolgreiches Sammeln | 채집 성공 |
| Участвовать в Фестивале шиго | Participate in Shugo Festival | Nimm an Shugofesta teil | 슈고 페스타 참여 |
| Фестиваль шиго | Shugo Festival | Shugofesta | 슈고 페스타 |
| Футболки | T-Shirt | T-Shirt | 티셔츠 |
| Чат | Chat | Chat | 채팅 |
| Шлемы | Helm | Helm | 투구 |
| Щиты | Shield | Schild | 방패 |
| Экспедиция | Expedition | Expedition | 원정 |
| Эфир | Odyle | Od | 오드 |
| Эфирная энергия | Odyle Energy | Odenergie | 오드 에너지 |
| Ювелирное дело | Handicrafting | Schmuckherstellung | 세공 |
| [Ариэль] Свет | Light [Ariel] | Licht [Ariel] | 빛[아리엘] |
| [Асфель] Мрак | Darkness [Azphel] | Dunkel [Azphel] | 어둠[아스펠] |
| [Байзел] Свобода | Freedom [Vaizel] | Freiheit [Vaizel] | 자유[바이젤] |
| [Джикел] Разрушение | Destruction [Zikel] | Zerstörung [Zikel] | 파괴[지켈] |
| [Израфель] Пространство | Space [Israphel] | Raum [Israphel] | 공간[이스라펠] |
| [Кайсинель] Видение | Illusion [Kaisinel] | Illusion [Kaisinel] | 환상[카이시넬] |
| [Маркутан] Судьба | Destiny [Marchutan] | Schicksal [Marchutan] | 운명[마르쿠탄] |
| [Неджакан] Справедливость | Justice [Nezekan] | Gerechtigkeit [Nezekan] | 정의[네자칸] |
| [Прорыв] Блок оружием | [Amplify] Parry | [Zenit] Waffenblock | [돌파] 무기막기 |
| [Прорыв] Блок щитом | [Amplify] Shield Block | [Zenit] Schildblock | [돌파] 방패막기 |
| [Прорыв] Крит. удар | [Amplify] Critical Hit | [Zenit] Krit.-Treffer | [돌파] 치명타 |
| [Прорыв] Маг. крит. удар | [Amplify] Magic Critical Hit | [Zenit] Magischer Krit.-Treffer | [돌파] 마법 치명타 |
| [Прорыв] Маг. попадание | [Amplify] Magic Chance | [Zenit] Magischer Treffer | [돌파] 마법 적중 |
| [Прорыв] Маг. сопротивление | [Amplify] Magic Resist | [Zenit] Magischer Widerstand | [돌파] 마법 저항 |
| [Прорыв] Меткость | [Amplify] Accuracy | [Zenit] Präzision | [돌파] 명중 |
| [Прорыв] Пробитие блока оружием | [Amplify] Parry Penetration | [Zenit] Waffenblock-Penetration | [돌파] 무기막기 관통 |
| [Прорыв] Пробитие блока щитом | [Amplify] Shield Block Penetration | [Zenit] Schildblock-Penetration | [돌파] 방패막기 관통 |
| [Прорыв] Сопротивление крит. удару | [Amplify] Critical Hit Resist | [Zenit] Krit.-Widerstand | [돌파] 치명타 저항 |
| [Прорыв] Сопротивление маг. крит. удару | [Amplify] Magic Critical Hit Resist | [Zenit] Magischer Krit.-Widerstand | [돌파] 마법 치명타 저항 |
| [Прорыв] Сопротивление физ. крит. удару | [Amplify] Physical Critical Hit Resist | [Zenit] Physischer Krit.-Widerstand | [돌파] 물리 치명타 저항 |
| [Прорыв] УКЛ | [Amplify] Evasion | [Zenit] Ausweichen | [돌파] 회피 |
| [Прорыв] Физ. крит. удар | [Amplify] Physical Critical Hit | [Zenit] Physischer Krit.-Treffer | [돌파] 물리 치명타 |
| [Прорыв] Физ. меткость | [Amplify] Physical Accuracy | [Zenit] Physische Präzision | [돌파] 물리 명중 |
| [Прорыв] Физ. УКЛ | [Amplify] Physical Evasion | [Zenit] Physisches Ausweichen | [돌파] 물리 회피 |
| [Румиэль] Мудрость | Wisdom [Lumiel] | Weisheit [Lumiel] | 지혜[루미엘] |
| [Сиэль] Время | Time [Siel] | Zeit [Siel] | 시간[시엘] |
| [Триниэль] Смерть | Death [Triniel] | Tod [Triniel] | 죽음[트리니엘] |
| [Юстиэль] Жизнь | Life [Yustiel] | Leben [Yustiel] | 생명[유스티엘] |
| Активация Потери крови | Bleed Chance | Treffer (Blutung) | 출혈 적중 |
| АТК | Attack | Angriffskraft | 공격력 |
| АТК в полете | Flight Attack | Angriffskraft (Flug) | 비행 공격력 |
| АТК в PvE | PvE Attack | Angriffskraft (PvE) | PVE 공격력 |
| АТК в PvP | PvP Attack | Angriffskraft (PvP) | PVP 공격력 |
| АТК всех стихий | All Elemental Attack | Angriffskraft (Alle Elemente) | 모든 속성 공격력 |
| АТК маг. умений | Magic Skill Attack | Fäh.-Angriffskraft (Magisch) | 마법 스킬 공격력 |
| АТК по боссу | Boss Attack | Angriffskraft (Boss) | 보스 공격력 |
| АТК по диким | Fera Attack | Angriffskraft (Fera) | 야성족 공격력 |
| АТК по мутантам | Varian Attack | Angriffskraft (Varia) | 변형족 공격력 |
| АТК по природных монстрам | Natura Attack | Angriffskraft (Natura) | 자연족 공격력 |
| АТК по разумным | Cogni Attack | Angriffskraft (Cognia) | 지성족 공격력 |
| АТК под водой | Underwater Attack | Angriffskraft (Unter Wasser) | 수중 공격력 |
| АТК с тыла | Back Attack | Angriffskraft (Rückseitig) | 후방 공격력 |
| АТК спереди | Front Attack | Angriffskraft (Frontal) | 전방 공격력 |
| АТК стихии воды | Water Attack | Angriffskraft (Wasser) | 물 속성 공격력 |
| АТК стихии воздуха | Wind Attack | Angriffskraft (Wind) | 바람 속성 공격력 |
| АТК стихии земли | Earth Attack | Angriffskraft (Erde) | 땅 속성 공격력 |
| АТК стихии огня | Fire Attack | Angriffskraft (Feuer) | 불 속성 공격력 |
| АТК умений | Skill Attack | Angriffskraft (Fäh.) | 스킬 공격력 |
| АТК физ. умений | Physical Skill Attack | Fäh.-Angriffskraft (Physisch) | 물리 스킬 공격력 |
| Базовая АТК | Basic Attack | Grundangriffskraft | 기본 공격력 |
| Блок | Block | Block | 막기 |
| Блок в PvP | PvP Block | Block (PvP) | PVP 막기 |
| Блок диких | Fera Block | Block (Fera) | 야성족 막기 |
| Блок мутантов | Varian Block | Block (Varia) | 변형족 막기 |
| Блок оружием | Parry | Waffenblock | 무기 막기 |
| Блок природных монстров | Natura Block | Block (Natura) | 자연족 막기 |
| Блок разумных | Cogni Block | Block (Cognia) | 지성족 막기 |
| Блок щитом | Shield Block | Schildblock | 방패 막기 |
| Воля | Willpower | Wille | 의지 |
| Восстановление духа | Spirit Recovery | Geisterregeneration | 정령 회복 |
| Восстановление исцеления | Heal Recovery | Regeneration (Heilung) | 치유 회복 |
| Восстановление исцеления ОД | Stamina Heal Recovery | SP: Heilungsregeneration | 행동력 치유 회복 |
| Восстановление исцеления ОМ | MP Heal Recovery | MP: Heilungsregeneration | 정신력 치유 회복 |
| Восстановление исцеления ОП | Flight Power Heal Recovery | FP: Heilungsregeneration | 비행력 치유 회복 |
| Восстановление исцеления ОС | Divine Power Heal Recovery | DP: Heilungsregeneration | 신성력 치유 회복 |
| Восстановление исцеления ярости | Rage Heal Recovery | Wut Regeneration (Heilung) | 분노 치유 회복 |
| Восстановление от зелий ОД | Stamina Potion Recovery | SP-Regeneration (Tränke) | 행동력 물약 회복 |